Pregunton.Org

934 Preguntas , 2.618 Respuestas , 16 Usuarios conectados

Traje de Faralaes

¿Alguien sabe por qué al traje regional de Andalucía lo llamamos traje de "faralaes"?

 
Preguntado por MaFe
    Share on Google+        

Respuesta:

Por los volantes. Puedes mirar en el Diccionario de la RAE que faralá (cuyo plural es faralaes) significa volante en el sentido de un adorno fabricado con una tira de tela que se pliega y cose al vestido.

Los trajes regionales de las andaluzas se caracterizan por el uso de estos volantes o faralaes como bien todos conocemos, y es por eso que, además de "traje de andaluza", "traje de gitana" y "traje de flamenca", a estos trajes se les llama "traje de farales" (en inglés, frilly dress) pero ¡atención! un consejo: delante de un andaluz nunca lo llames así porque para ellos llamar a su traje "traje de faralaes" es sinónimo de paleto o, como una vez escuché en Sevilla " ¡Así lo llaman los que bajan del AVE!".
http://lema.rae.es/drae/?val=faral%E1
 
Respondido por Sodesfu

A帽ade aqu铆 tu propia respuesta:

 
Respondido por An贸nimo el
 

 

 

Pueblos | Compra Venta | Geneal贸gico | Foro Com煤n | T煤 Opinas | IberBase
M贸vil | Escritorio | Privacidad | LOPD | Contactar | © Proyectos IP
Preguntar

 

 

traje faralaes volantes trajes ingles frilly dress farales llama andaluza consejo flamenca gitana andaluz escuche sevilla bajan ave paleto sinonimo conocemos llames llamar delante regionales rae farala cuyo diccionario mirar regional andalucia llamamos plural volante cose vestido andaluzas pliega tela adorno fabricado tira caracterizan