Dios les crea y ellos se juntan
¿Cómo se dice en inglés el refrán "Dios les crea y ellos se juntan"?
Me refiero a si hay alguna expresión para los angloparlantes que signifique lo mismo que este dicho español que significa que la gente que es similar, tiende a encontrarse y relacionarse.
Respuesta:
SÃ: "BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER" que literalmente significa: "Aves del mismo plumaje vuelan juntos".
Y la idea es la misma que la nuestra; es decir, que la gente parecida tiende a estar junta o que las personas con caracteres no muy diferentes o intereses comunes a menudo pasan tiempo juntos.