Pregunton.Org

947 Preguntas , 2.696 Respuestas , 4 Usuarios conectados

Dios les crea y ellos se juntan

¿Cómo se dice en inglés el refrán "Dios les crea y ellos se juntan"?

Me refiero a si hay alguna expresión para los angloparlantes que signifique lo mismo que este dicho español que significa que la gente que es similar, tiende a encontrarse y relacionarse.

 
Preguntado por Bruno
    Share on Google+        

Respuesta:

Sí: "BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER" que literalmente significa: "Aves del mismo plumaje vuelan juntos".

Y la idea es la misma que la nuestra; es decir, que la gente parecida tiende a estar junta o que las personas con caracteres no muy diferentes o intereses comunes a menudo pasan tiempo juntos.
 
Respondido por Sodesfu

Añade aquí tu propia respuesta:

 
Respondido por Anónimo el
 

 

 

Pueblos | Compra Venta | Genealógico | Foro Común | Tú Opinas | IberBase
Móvil | Escritorio | Privacidad | Contactar | © Proyectos IP
Preguntar

 

 

tiende juntos dios juntan crea junta parecida misma personas vuelan caracteres pasan tiempo menudo comunes intereses plumaje together angloparlantes signifique expresion refran ingles español encontrarse flock literalmente feather birds relacionarse aves