Pregunton.Org

945 Preguntas , 2.689 Respuestas , 4 Usuarios conectados

¿Qué es el "majority whip"?

Estoy viendo "House of Cards" y el protagonista (Kevin Spacey) es un congresista de Estados Unidos que es el "majority whip":



Literalmente sería ¿el látigo de la mayoría? pero no entiendo si tiene sentido o no esta traducción literal del inglés.

 
Preguntado por littlesheep
    Share on Google+        

Respuesta:

- En USA (y otros paises) existe la figura del "whip" en las dos cámaras: el Congreso y el Senado.

- El "whip" es el segundo de a bordo y es el ENCARGADO DE MANTENER LA DISCIPLINA DE PARTIDO; es decir, su trabajo consiste en que todos los congresistas y/o senadores voten lo que el partido quiere cuando se trata de aprobar leyes o anteproyectos de Ley.

- Al "whip" también se le conoce como "Assistant Leader", el asistente del lider.

- Tanto el nombre de whip, como de leader como de assistant leader suele ir precedido de majority o minority según se refiera al del partido político del Gobierno o al de la oposición, respectivamente; en realidad, esta denominación se emplea más en los medios de comunicación (prensa, televisión, internet) que en la propia Política donde se antepone la palabra republican o democatric para referirse a qué partido es.

- El nombre de "whip" viene del argot de la caza del zorro, donde uno de los del equipo de la cacería tiene como labor mantener a los perros en orden durante la misma.
 
Respondido por Hugsy

Respuesta:

Por ejemplo, en la legislatura de Barak Obama del 2011-2015, los whip son:

- Majority (Republican) Whip = Kevin McCarthy
- Minority (Democratic) Whip = Steny Hoyer

[en.wikipedia.org]

Lo que no termino de entender es porqué el "majority" es del Partido Republicano si la Administración Obama es Demócrata...
 
Respondido por Hugsy

Añade aquí tu propia respuesta:

 
Respondido por Anónimo el
 

 

 

Pueblos | Compra Venta | Genealógico | Foro Común | Tú Opinas | IberBase
Móvil | Escritorio | Privacidad | Contactar | © Proyectos IP
Preguntar

 

 

whip partido majority leader assistant republican obama minority nombre kevin antepone politica propia palabra house argot referirse democatric internet emplea denominacion respectivamente medios comunicacion television prensa caza zorro steny democratic mccarthy hoyer termino democrata administracion republicano viendo barak labor caceria equipo perros orden legislatura misma oposicion gobierno congreso camaras figura senado bordo disciplina encargado paises usa latigo literalmente unidos entiendo