Pregunton.Org

938 Preguntas , 2.662 Respuestas , 4 Usuarios conectados

¿Por qué la serie "House of Cards" se llama así?

Me he convertido en una fan absoluta de esta serie estadounidense pero no entiendo el título... ¿alguien lo sabe?

 
Preguntado por littlesheep
    Share on Google+        

Respuesta:

Yo creo que es un juego de palabras:

- Por una parte, en inglés las "cámaras" del Congreso y del Senado se llaman "house"... Si en Estados Unidos oyes hablar de la House, lo más normal es que se estén refiriendo al Congreso.

- Por otra parte, "house of cards" (casa de naipes o cartas) es cómo se dice en inglés a los castillos de naipes; así que puede referirse (viendo lo que cuentan capítulo a capítulo) a que el Congreso en USA es como un castillo de naipes: en equilibrio, frágil, desmoronable y que como una pieza falle, todo cae.

 
Respondido por Hugsy

Añade aquí tu propia respuesta:

 
Respondido por Anónimo el
 

 

 

Pueblos | Compra Venta | Genealógico | Foro Común | Tú Opinas | IberBase
Móvil | Escritorio | Privacidad | Contactar | © Proyectos IP
Preguntar

 

 

house congreso naipes ingles capitulo cards referirse viendo castillos cae casa falle cartas cuentan equilibrio fragil castillo usa pieza refiriendo desmoronable hablar estadounidense entiendo titulo absoluta fan llama convertido juego palabras oyes normal unidos estados camaras senado esten